Viri in metodologija
Ta stran pojasnjuje, od kod izhajajo priporočila na Koledarčku, kako zanesljiva so in kje so meje njihove natančnosti.
Priporočila so okvirna
Vsi termini na tej strani so okvirni. Setev ni koledarski, temveč agronomski dogodek. Kdaj je pravi trenutek, določajo temperatura tal, vlažnost tal, dolžina dneva, sorta, lega in mikroklima vašega vrta. Dva vrtova v isti vasi imata lahko teden dni razlike.
Zato termine navajamo kot obdobja in ne kot posamezne datume. Če na strani piše, da je nekaj mogoče sejati od sredine marca do sredine aprila, to pomeni: v tem oknu poglejte tla in vreme in izberite dober dan.
Kateri viri so bili uporabljeni
Prednost imajo slovenski strokovni in institucionalni viri:
- Kmetijsko gozdarska zbornica Slovenije in njeni območni zavodi
- Agencija Republike Slovenije za okolje (ARSO), agrometeorologija in podnebne publikacije
- Semenarna Ljubljana, katalogi in navodila za setev
- Čebelarska zveza Slovenije
- slovenske strokovne in vrtnarske publikacije
Tuji setveni koledarji niso bili uporabljeni kot glavni vir, ker njihove klimatske razmere ne ustrezajo slovenskim. Popoln seznam virov z datumi preverjanja je v datoteki SOURCES.md, ki je del projekta, izvlečke pa najdete tudi pri posameznih rastlinah.
Stopnje zanesljivosti
Vsak pomemben podatek je označen z eno od treh stopenj:
- Visoka – podatek je potrjen v dveh ali več neodvisnih slovenskih virih.
- Srednja – podatek izhaja iz enega zanesljivega vira ali pa se viri nekoliko razlikujejo; uporabljeno je širše okno.
- Okvirna – podatek temelji na splošni agronomski praksi in ni bil natančno potrjen v slovenskem strokovnem viru.
Regionalni zamiki
Slovenijo delimo na štiri okvirna pridelovalna območja. Zamiki med njimi (približno dva tedna med Primorsko in višjimi legami) so izpeljani iz splošnih podnebnih razlik in ne iz uradne fenološke serije. So torej okvirni. Nadmorska višina, lega, bližina vode, veter in rastlinjak lahko termin premaknejo bolj kot regionalni zamik.
Česa ne trdimo
Ne trdimo, da je določen dan boljši od drugega zaradi lune ali drugih nebesnih pojavov. Lunin oziroma biodinamični koledar v tej različici ni vgrajen in ni podlaga za nobeno priporočilo.
Napake in dopolnitve
Če opazite napako ali imate boljši vir, nam pišite prek kontaktne strani. Podatke redno pregledujemo in popravke označimo z novim datumom preverjanja.
Zadnja večja posodobitev podatkov: 2026-08-04.
Uporabljeni viri
-
Agrometeorologija
— ARSO
(preverjeno 2026-08-04)
Agrometeorološki podatki, fenologija, opozorila o pozebi in suši.
Uradni vir za vremenske in agrometeorološke razmere.
-
Čebelarska zveza Slovenije
— ČZS
(preverjeno 2026-08-04)
Čebelarska opravila, kranjska sivka, medovite rastline.
-
Kmetijsko gozdarska zbornica Slovenije
— KGZS
(preverjeno 2026-08-04)
Splošno kmetijsko svetovanje, strokovna gradiva, e-knjižnica, zelenjadarstvo in vrtnarstvo.
Osrednji svetovalni organ v slovenskem kmetijstvu. Priporočeno redno preverjanje strokovnih gradiv.
-
Podnebne razmere v Sloveniji (1971–2000)
— ARSO
(preverjeno 2026-08-04)
Podnebne cone, temperature, rastna doba.
Podlaga za regionalno razdelitev na tej strani.
-
Ranljivost slovenskega kmetijstva
— ARSO
(preverjeno 2026-08-04)
Pogostost in razporeditev spomladanskih pozeb po legah.
Pozebe so pogostejše v kotlinah in ravninah, redkejše na pobočjih in slemenih zaradi temperaturnega obrata.
-
Katalogi in brošure
— Semenarna Ljubljana
(preverjeno 2026-08-04)
Setveni podatki za vrtnine, globine setve, razdalje, sortiment.
Glavni katalog je prevelik za strojno branje. Priporočeno ročno preverjanje pred vsako sezono.
-
Oljkarski koledar
— KGZS – Zavod Nova Gorica
(preverjeno 2026-08-04)
Letni koledar opravil pri oljkah na Primorskem in v slovenski Istri.
-
Podnebni tipi v Sloveniji (Geografski vestnik)
— D. Ogrin, ZRC SAZU
(preverjeno 2026-08-04)
Delitev Slovenije na podnebne tipe.
Podlaga za štiri pridelovalna območja.
-
Tehnološka navodila za integrirano pridelavo grozdja
— KGZS – Zavod Murska Sobota
(preverjeno 2026-08-04)
Letni cikel opravil v vinogradu, integrirano varstvo vinske trte.
Za škropilni program vedno uporabi navodila za tekoče leto.
-
Tehnološka navodila za zaščito pred spomladansko pozebo v sadjarstvu
— KGZS
(preverjeno 2026-08-04)
Zaščita pred spomladansko pozebo, kritične temperature v sadjarstvu.
-
Temperatura tal in kaljenje nekaterih vrtnin
— KGZS – Zavod Ljubljana
(preverjeno 2026-08-04)
Temperature tal, potrebne za kalitev vrtnin.
Dokument je bil identificiran, vendar vsebine ni bilo mogoče strojno prebrati. Priporočeno ročno preverjanje.
-
Čebelarska opravila po mesecih
— Čebelarska zveza društev Štajerske
(preverjeno 2026-08-04)
Mesečni pregled čebelarjevih opravil.
-
Dobri sosedje v vrtu in lunin setveni koledar
— Semenarna Ljubljana
(preverjeno 2026-08-04)
Mešani posevki, dobri in slabi sosedje na vrtu.
-
Društvo oljkarjev Slovenske Istre
— DOSI
(preverjeno 2026-08-04)
Oljkarska praksa v slovenski Istri.
-
Nasveti Miše Pušenjak o poletni setvi motovilca
— Večer
(preverjeno 2026-08-04)
Kalitev motovilca v vročini, senčenje poletnih setev.
Avtorica je uveljavljena slovenska strokovnjakinja za zelenjadarstvo.
-
Jesenska setev zimske solate, špinače in motovilca
— Zeleni svet
(preverjeno 2026-08-04)
Termini jesenske setve motovilca, špinače in zimske solate.
-
Marec na vrtu: kaj lahko že sejemo glede na temperaturo tal
— Bodi eko
(preverjeno 2026-08-04)
Vrtnine, ki kalijo že pri približno 5 °C.
-
Osnove setve najpogostejših vrtnin
— Bodi eko
(preverjeno 2026-08-04)
Globina setve, razdalje sajenja, čas kalitve za pogoste vrtnine.
Poljudno-strokovni vir. Podatki navzkrižno primerjani z drugimi viri.
-
Temperatura in vlaga tal v zelenjavnem vrtu
— Posadi.si
(preverjeno 2026-08-04)
Odvisnost hitrosti vznika od temperature tal.
-
Zimska setev in vzgoja sadik paradižnika
— Vrt brez prekopavanja
(preverjeno 2026-08-04)
Pravilo setve paradižnika 6–8 tednov pred presajanjem.